春【Spring】

投稿日: 2016/05/16 22:54:43

久々の投稿です。北海道は寒かったり暑かったり、変な天気が続きながら、だんだんと春になります。そして春はほんとにあっという間です。短い春の間、牧草は急に大きくなり、花もたくさん咲きます。いい季節です。新年度も始まり、いろいろとプロジェクトも本格化してきました。今更なんですが、このウェブサイトには私がやっているプロジェクトに関するページがあまりきちんとありません。自分にプレッシャーをかける意味でも、近々(というかそのうち)ホームページをリニューアルして、プロジェクトのページを立ち上げたいです。そうすると、いろいろ便利になりそうな気がします。 写真はこの間行った農場調査での一コマです。道東方面は、まだちょっと寒く、雪もところどころ残っていました。

It has been a while since the last update. Hokkaido is now in the middle of spring, after many strangely warm/cold days. Then, spring season will soon fly away, as usual. Pasture grows very quickly and we see so many different flowers in this season. The new fiscal (financial) year has started and now we have a few projects going. We realize that we do not have a solid "projects" page on this website so we have to renew this website soon so it has good explanations for our projects (we say this just to pressure ourselves).

The photo was taken at the eastern part of Hokkaido. It was still a bit cold there with some snow remaining.